KBS ha nuovamente espresso le proprie scuse riguardo alla controversia sui danni inflitti a Byeongsan Seowon, un sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO, durante le riprese del loro nuovo dramma, 'La Prima Notte con il Duca'.

Il 3 gennaio, KBS ha dichiarato: "Ci scusiamo profondamente per i danni causati al bene culturale durante le riprese a Byeongsan Seowon ad Andong, Gyeongsangbuk-do."

Il responsabile del centro drammatico e il produttore coinvolto si sono recati a Byeongsan Seowon per valutare la situazione. Hanno confermato che nuovi chiodi erano stati aggiunti a circa 10 segni di chiodi esistenti, aumentando la pressione sulla struttura.

KBS ha spiegato: "I chiodi sono stati posizionati in circa dieci punti, inclusi otto estremità di trave nel padiglione Mandaeru e due nelle estremità di trave della sala Dongjae." Hanno anche precisato: "Queste posizioni non corrispondono ai segni di chiodi sulle colonne di Mandaeru riportati da alcuni media." KBS ha riconosciuto il problema, affermando: "Anche se erano presenti fori di chiodi preesistenti, conficcare nuovi chiodi e aggiungere pressione costituisce un danno al bene culturale. Ci scusiamo sinceramente."

Tuttavia, hanno aggiunto: "Prima delle riprese, la squadra di produzione aveva ricevuto l'approvazione del custode di Byeongsan Seowon riguardo alle posizioni in cui gli accessori potevano essere appesi. Le riprese si sono svolte sotto la supervisione del custode."

Hanno promesso piena collaborazione con l'indagine, dichiarando: "Accetteremo umilmente i risultati dell'indagine di polizia e delle ispezioni condotte dalla città di Andong e dall'Amministrazione del Patrimonio Nazionale. Coopereremo anche attivamente al restauro delle aree danneggiate."

KBS ha anche descritto le misure future, dicendo: "Educheremo le squadre esterne di produzione di drammi sull'inestimabile eredità di Byeongsan Seowon, un sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO, e rafforzeremo la nostra sorveglianza e gestione. Inoltre, KBS ha annunciato piani per creare un nuovo insieme di linee guida, dichiarando: "Le linee guida includeranno la consultazione di esperti di patrimonio culturale o la realizzazione di riprese sotto la supervisione di esperti durante le riprese in proprietà culturali, siti storici e luoghi patrimoniali."

KBS ha concluso: "Ci scusiamo sinceramente per aver causato significativa preoccupazione e delusione al pubblico a causa dei danni al bene culturale durante le riprese del dramma. Coopereremo pienamente con le indagini condotte dalle autorità competenti."

La controversia è iniziata il 30 dicembre quando sono emersi rapporti che indicavano che dei chiodi erano stati conficcati nella struttura del padiglione Mandaeru di Byeongsan Seowon durante le riprese. Byeongsan Seowon, situato ad Andong, Gyeongsangbuk-do, è designato come sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO.