Tutto sull'alfabeto coreano, l'Hangeul
Vuoi imparare il coreano? Hai bisogno di informazioni sulla lingua coreana? Vuoi conoscere la storia dell'Hangeul?
Sei nel posto giusto, da KoreanxWear siamo esperti della cultura e della lingua coreana.
L'Hangeul (한글) è il nome dell'alfabeto coreano. È la scrittura ufficiale della Corea del Sud e della Corea del Nord. Nel 2022, il coreano si posiziona al 27° posto tra le lingue più parlate al mondo con quasi 80.000.000 di parlanti.
In questo articolo, scoprirai:
- Le origini dell'Hangeul.
- Come funziona la scrittura coreana.
- Come scrivere in coreano.
Le origini dell'Hangeul
Inizialmente, la Corea utilizzava l'Hanja (한자 o 漢字), che deriva direttamente dalla scrittura cinese. Nel XV secolo, il re Sejong il Grande, della dinastia Joseon, elaborò una scrittura nell'ambito dell'alfabetizzazione della popolazione. Infatti, quest'ultima, non avendo accesso all'istruzione, incontrava numerose difficoltà con l'Hanja. Al contrario, il sistema dell'Hangeul si voleva semplice da accedere, quindi facilmente assimilabile anche da persone "poco istruite". Successivamente, il successore di Sejong il Grande proibì l'uso di questa scrittura. Essa tornerà solo nel 1894.
Come funziona l'Hangeul?
L'Hangeul è scomposto in 40 caratteri chiamati Jamos (자모). Questi Jamos sono divisi in diverse categorie;
- le consonanti (14)
- le consonanti doppie (5)
- le vocali (10)
- le vocali composte (11)
Esistono anche gruppi di consonanti, tuttavia, sono poco comuni e piuttosto fastidiosi da assimilare nella lingua coreana! Se non li conosci, ciò non frenerà in alcun modo il tuo apprendimento!
Il coreano è una lingua basata sulle sillabe. Va notato che i diversi caratteri rappresentano ciascuno un suono. Basta quindi raggrupparli insieme (rispettando le strutture sillabiche), e il gioco è fatto!
Ecco delle tabelle riassuntive dei 40 caratteri.
Le consonanti coreane
|
Carattere |
Romanizzazione (suoni) |
Carattere |
Romanizzazione (suoni) |
|
ᄀ |
g/k |
ᄌ |
dj |
|
ᄂ |
n |
ᄎ |
tch |
|
ᄃ |
d |
ᄏ |
kh |
|
ᄅ |
r/l |
ᄐ |
th |
|
ᄆ |
m |
ᄑ |
ph |
|
ᄇ |
b |
ᄒ |
h |
|
ᄉ |
s |
ㅇ |
Consonante muta |
Le consonanti doppie coreane
|
Carattere |
Romanizzazione (suoni) |
|
ㄲ |
k (accentuato) |
|
ㄸ |
t (accentuato) |
|
ㅃ |
p (accentuato) |
|
ㅆ |
s (accentuato) |
|
ㅉ |
tch (accentuato) |
Le vocali coreane
|
Carattere |
Romanizzazione (suoni) |
Carattere |
Romanizzazione (suoni) |
|
ㅏ |
a |
ㅛ |
yô |
|
ㅑ |
ya |
ㅜ |
ou |
|
ㅓ |
o (aperto) |
ㅠ |
you |
|
ㅕ |
yo (aperto) |
ㅡ |
eu |
|
ㅗ |
ô |
ㅣ |
i |
Le vocali composte coreane
|
Carattere |
Romanizzazione (suoni) |
Carattere |
Romanizzazione (suoni) |
|
ㅐ |
è |
ㅚ |
wi |
|
ㅒ |
yè |
ㅝ |
wo (aperto) |
|
ㅔ |
é |
ㅞ |
wé |
|
ㅖ |
yé |
ㅟ |
wi |
|
ㅘ |
wa |
ㅢ |
ûi |
|
ㅙ |
wè |
Scrivere l'Hangeul
Oltre all'apprendimento dei caratteri, l'Hangeul segue una struttura precisa nella scrittura.
Prima possibilità: consonante (semplice o doppia) + vocale
Seconda possibilità: consonante (semplice o doppia) + vocale + consonante
Può capitare che, nella scrittura, una parola possa "iniziare" con una vocale. In questo caso, è necessario utilizzare la consonante muta ㅇ per rispettare la struttura sillabica.
Per aiutarti a imparare l'Hangeul
Per quanto riguarda l'apprendimento dell'Hangeul in sé, sarà necessario passare attraverso il metodo classico del "a memoria". Ma essendo reputata una lingua accessibile, non c'è nulla di cui preoccuparsi!
Per la parte scritta, questo potrebbe potenzialmente confonderti poiché la scrittura coreana è un sistema di caratteri molto diverso dalle lettere. Esercitarsi regolarmente a scrivere l'Hangeul ti aiuta ad assimilare rapidamente i caratteri (puoi anche approfittarne per impararli oralmente in parallelo)
Possiamo consigliarti i seguenti elementi per aiutarti a scrivere l'Hangeul
I quaderni di scrittura coreana: Le basi (Assimil - Kim-Juquel Inseon)
Un libro che ho usato personalmente, questo spiega in modo semplice come scrivere l'Hangeul. Si può trovare su Internet o in negozi come Cultura o la Fnac. Perfetto per iniziare a scrivere!
Piccolo quaderno di scrittura coreana (Larousse - Sunmi Jang)
Come il precedente, è un quaderno di scrittura, questo ti spiegherà i procedimenti per scrivere i caratteri, e ha una parte informativa sulla cultura coreana (l'impatto dell'Hangeul in Corea).
Il nostro Ebook di vocabolario coreano
Questo libro raccoglie le 400 frasi più utili per viaggiare in Corea del Sud.
Inizia a imparare il coreano adesso.
In questo articolo, abbiamo quindi spiegato le origini e l'obiettivo dell'Hangeul, la struttura della lingua coreana e come scriverla.
Ti abbiamo anche proposto alcuni esempi di supporti per aiutarti a imparare a scrivere l'Hangeul.
Non esitare a lasciare nei commenti le tue impressioni e a dire se l'articolo ti ha chiarito l'argomento!
Ti ringraziamo per aver letto questo articolo fino alla fine!
Parallelamente al suo negozio online, il team di KoreanxWear ti offre numerosi articoli di blog sul mondo coreano: la K-pop, la cultura coreana o anche la moda coreana!
Scritto da @soojuu_boi su @koreanxwear
Lascia un commento